#31 2011-05-18 22:30:11

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/Żyrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Lubię bardzo Jana Lechonia, dzisiaj poznałam więcej jego wierszy i jeden mnie po prostu powalił... Pięknie przedstawione moje poglądy, jakbym umiała pisać wiersze to takie słowa o Polsce prosto z serca na papier bym przelała...

Hymn Polaków na obczyźnie
Jan Lechoń


Jedna jest Polska, jak Bóg jeden w niebie,
Wszystkie me siły jej składam w ofierze
Na całe życie, które wziąłem z Ciebie,
Cały do Ciebie, Ojczyzno, należę.

Twych wielkich mężów przykład doskonały,
Twych bohaterów wielbię święte kości,
Wierzę w Twą przyszłość pełną wielkiej chwały,
Potęgi, dobra i sprawiedliwości.

Wiem, że nie ucisk i chciwe podboje,
Lecz wolność ludów szła pod Twoim znakiem,
Ze nie ma dziejów piękniejszych niż Twoje
I większej chluby niźli być Polakiem.

Jestem jak żołnierz na wszystko gotowy
I jak w Ojczyźnie, tak i w obcym kraju
Czuwam i strzegę skarbu polskiej mowy,
Polskiego ducha, polskiego zwyczaju.

Z narodem polskim na zawsze związany
O każdej chwili to samo z nim czuję,
Do wspólnej wielkiej przyszłości wezwany
Wszystkim Polakom braterstwo ślubuję.


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu Bratrstvo Luny.

Offline

 

#32 2011-05-19 17:51:20

EternalVampire

Przeklęty

36597030
Zarejestrowany: 2010-09-06
Posty: 721
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ciekawy i przepełniony patriotyzmem wiersz aczkolwiek jestem kosmopolitka i jakoś nie czuję klimatu;)


"Cruelty brought thee orchids
From the bowels of the abyss"

Offline

 

#33 2011-05-19 19:59:01

IronIsMad

Potępiony

Zarejestrowany: 2011-03-07
Posty: 358
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ja uwielbiam tekst utworu Pidżamy Porno "Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości" : http://www.tekstowo.pl/piosenka,pidzama … losci.html

A co do wiersza, zgadzam się jest naprawdę ciekawy, jednak gdzieś siedzi we mnie anarchista i nie potrafię się do końca wczuć Jednak sztukę taka podziwiam i szanuję.


I love you soo much, you must kill me now...

Offline

 

#34 2011-05-19 21:51:22

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/Żyrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Też kocham tekst "Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości", i zarówno Gutek z Indios Bravos, jak i Grabaż z Pidżamki zajebiście to śpiewają <3


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu Bratrstvo Luny.

Offline

 

#35 2011-05-19 23:02:04

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/Żyrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Imagine, to dobrze! W takim razie jest nas przynajmniej troje patriotów na forum: Ty, ja i Herr Grav.

To jeszcze jeden wiersz Lechonia, który już parę lat temu pokochałam, napisany w iście barokowy sposób, o tym, co jest w życiu istotne, co goci rozumieją - miłość i śmierć:

*** (Pytasz co w moim życiu...)

Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzecz główną,
Powiem ci: śmierć i miłość - obydwie zarówno.
Jednej oczu się czarnych, drugiej - modrych boję.
Te dwie są me miłości i dwie śmierci moje.

Przez niebo rozgwieżdżone, wpośród nocy czarnej,
To one pędzą wicher międzyplanetarny,
Ten wicher, co dął w ziemię, a ludzkość wydała,
Na wieczny smutek duszy, wieczną rozkosz ciała.

Na żarnach dni się miele, dno życia się wierci,
By prawdy się najgłębszej dokopać istnienia -
I jedno wiemy tylko. I nic się nie zmienia.
Śmierć chroni od miłości, a miłość od śmierci.

Jan Lechoń


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu Bratrstvo Luny.

Offline

 

#36 2011-05-20 18:02:43

 Mona

Demon

Zarejestrowany: 2011-04-08
Posty: 959
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ja raczej nie jestem patriotką. Jeżeliby teraz w Polsce wybuchała jakaś wojna czy coś to chyba nie zdobyłabym się na to by o nią walczyć. Uciekłabym po prostu gdzie indziej.. Ale naprawdę podziwiam te osoby historyczne jak np. Alek, Rudy, Zośka. Byli wspaniali w tym jak bronili swojej ojczyzny.


"Tobą śmierć żywię, w tobie pogrzebiona,
Nią się pożywisz i śmierć wreszcie skona."

Offline

 

#37 2011-05-21 11:59:14

 Ravenna

Kusiciel

Zarejestrowany: 2011-01-23
Posty: 263
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ja też skrajnie patriotyczna chyba nie jestem... ... ...drugi wiersz bardzo przypadł mi do gustu...jest taki prawdziwy i zarazem napisany w pięknej formie...


"...Każdy ma jakąś swoją prywatną szajbę. Jak z nią włazi w paradę zbyt wielu ludziom, mówią na niego wariat. ..." William Wharton "Ptasiek"

Offline

 

#38 2012-07-23 18:44:20

 Meichna

Kusiciel

18635366
Zarejestrowany: 2012-07-07
Posty: 219
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Moim ulubionym autorem jest Adam Mickiewicz. Moja historia z Mickiewiczem zaczęła się w szkolę gdy omawialiśmy balladę "Lilije". Potem moja miłość do jego tekstów pogłębiła się gdy przeczytałam "Redutę Ordona". Moim ulubionym wierszem A. Mickiewicza jest "Do samotności"
Samotności! do ciebie biegę jak do wody
W codziennych życia upałów;
Z jakąż rozkoszą padam w jasne, czyste chłody
Twych niezgłębionych kryształów.

Nurzam się i wybijam w myślach nad myślami,
Igram z nimi jak z falami,
Aż ostygły, znużony, złożę moje zwłoki
Choć na chwilę w sen głęboki.

Tyś mój żywioł: ach, za cóż te jasnych wód szyby
Studzą mi serce, zmysły zaciemiają mrokiem.
I za cóż znowu muszę, na kształt ptaka-ryby.
Wyrywać się w powietrze słońca szukać okiem?

I bez oddechu w górze, bez ciepła na dole,
Równie jestem wygnańcem w oboim żywiole.


Roz­myśla­nie o śmier­ci jest roz­myśla­niem o wolności.

Offline

 

#39 2012-07-23 19:05:34

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/Żyrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Mickiewicza też uwielbiam, miło że nie tylko ja Chyba moim ulubionym wierszem Mickiewicza jest "Rozmowa wieczorna".


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu Bratrstvo Luny.

Offline

 

#40 2012-10-04 22:49:49

 Vilu

Kusiciel

5597731
Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2012-09-23
Posty: 154
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Jeden jedyny, ulubiony mój wiersz. Cenię go ponad wszystko.

Jam ciemny jest wśród wichrów płomień boży,
lecący z jękiem w dal - jak głuchy dzwon północy -
ja w mrokach gór zapalam czerwień zorzy
iskrą mych bólów, gwiazdą mej bezmocy.

Ja komet król - a duch się we mnie wichrzy
jak pył pustyni w zwiewną piramidę -
ja piorun burz - a od grobowca cichszy
mogił swych kryję trupiość i ohydę.

Ja - otchłań tęcz - a płakałbym nad sobą
jak zimny wiatr na zwiędłych stawu trzcinach -
jam blask wulkanów - a w błotnych nizinach
idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.

Na harfach morze gra - kłębi się rajów pożoga -
i słońce - mój wróg słońce! wschodzi wielbiąc Boga.

Lucifer - T.Miciński


"W każdym okrucieństwie drzemie krzta miłości, wszak wyrywając chwasta, ratujemy życie kwiatu." - Sayarain Annedae

Offline

 

#41 2012-10-05 13:55:50

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/Żyrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Też uwielbiam ten wiersz, w ogóle kocham twórczość Micińskiego. Jak dla mnie Behemoth sprofanował ten wiersz swoim utworem.


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu Bratrstvo Luny.

Offline

 

#42 2012-10-06 13:03:52

 Varuka

Dziadek

Zarejestrowany: 2012-07-06
Posty: 822
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

A ja lubię tryliard wierszy, Leśmian "Do Siostry" (dziwne, bo czytam głównie erotyki):
Spałaś w trumnie snem własnym, tak cicho, po bosku,
Nie wiem, czy wszystkich naraz pozbawiona trosk?
W śmierci taka zdrobniała, niby lalka z wosku...
Kocham ten ubożuchny, ten zbolały wosk!

Trup jest zawsze samotny! Sam na sam z otchłanią!...
A właśnie ja - twój brat -
Suknię Tobie sprawiłem za dużą i tanią,
Suknię - na tamten świat!

W każdym zgonie tkwi zbrodnia, co snem się powleka.
Chociaż zbrodniarza brak...
Wszyscy winni są śmierci każdego człowieka!
O, tak! Na pewno - tak!

Winnych wskazać potrafię!... I nikt się nie broni!...
I ten - i ta - i ów!...
I ja sam! Ja - najbardziej, choć wiem, że i oni!
I ja - i oni znów...

Wina wszystkich naokół - milcząca, zbiorowa,
A my mówimy: los!
Niech od złego Bóg żywych i zmarłych zachowa!
Módlmy się o to w głos!

Tak się lękam, że jesteś wciąż głodna i chora,
Że złą otrzymam wieść -
I że przyjdziesz zza grobu któregoś wieczora
I szepniesz: "Daj mi jeść!"

I cóż wtedy odpowiem? Nic mówić nie trzeba!...
Niech mówi za mnie - Bóg!
Siostro! Już w całym świecie nie ma tego chleba,
Co by Cię karmić mógł!

Trumna twoja spoczęła w ciężarowym wozie,
Pamiętam nudny wóz.
A była niedorzeczność i drwina w tej zgrozie!
I był nieludzki mus!

Bałem się, że Cię żywcem oddamy mogile
W złym, letargicznym śnie.
I ktoś wtargnął do wozu i rzekł, że się mylę,
I uspokoił mnie.

Czekałem, aż wóz ruszy, by wlec Cię do miasta...
W skwar słońca skrzypnął wóz.
Drgnęła trumna, a była godzina dwunasta.
Żelazny zagrzmiał kłus!...

I sam nagle w tym słońcu musiałem pozostać.
Patrzyłem szynom w ślad...
Świat się zmniejszył na zawsze o twą drobną postać,
I zmalał cały świat!

I myśl wątła do mojej wsnuła się żałoby,
Niby pajęcza nić,
Myśl, że nie ma na świecie tak drogiej osoby,
Bez której nie można żyć!

Noc, przy zmarłych spędzona nazywa się - pusta!
Brak tego, o kim łkasz...
Zgniją oczy - i wyraz tych oczu - i usta.
Śmierć patrzy w kość, nie w twarz!...

Wiem, że gnijesz nabożnie i że wśród ciemnoty
Pośmiertny dźwigasz krzyż.
Lecz nie śmiem do podziemnej zaglądać Golgoty,
By sprawdzić, jak tam spisz?

Trup trzeźwieje - wyzuty z krwi i upojenia!
Już złudzeń - ani krzty!
A może Bóg omija twój zgręz bez imienia
I nie wie, że to - Ty?

Boże, odlatujący w obce dla nas strony,
Powstrzymaj odlot swój -
I tul z płaczem do piersi ten wiecznie krzywdzony,
Wierzący w Ciebie gnój!


I am mad man ...

Offline

 

#43 2012-10-08 11:03:40

 Johana_MarieXIII

Fanatyczka XIII. Století

Skąd: Jihlava/Żyrardów/Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2010-07-02
Posty: 2829
Punktów :   
WWW

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Ten wiersz Leśmiana też zawsze lubiłam.


BRATRSTVO LUNY TEAM

http://xiiistoleti.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu XIII. Století.

https://bratrstvoluny.wordpress.com/ - mój blog z tłumaczeniami tekstów zespołu Bratrstvo Luny.

Offline

 

#44 2013-01-18 16:13:39

 Bluebell

Wygnany

Zarejestrowany: 2013-01-18
Posty: 95
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Też bardzo lubię poezję Mickiewicza, niektóre jego wiersze są naprawdę przepiękne.

Tak à propos tematu interpretacji: większość nauczycieli na pewno chętnie posłuchałaby, jak Wy rozumiecie jakiś wiersz. Problem w tym, że ich zadaniem jest przede wszystkim przygotować Was do matury (jeśli mowa jest o liceum), a pisząc ją będziecie musieli trafić w klucz i to za to dostaniecie punkty, dlatego tego jesteście uczeni. Przykre, ale tak to wygląda i to nie wina nauczyciela.

Offline

 

#45 2013-02-23 01:22:26

Murder_Leader

Przeklęty

Spytaj
Zarejestrowany: 2012-06-15
Posty: 797
Punktów :   

Re: Poezja-nasze ulubione wiersze

Kocham "Lilije". Grałam w przedstawieniu, jest to cudowny utwór. Uwielbiam wiersz "Kot w pustym mieszkaniu" Szymborskiej. Płaczę jak go czytam. Wywołuje u mnie takie emocje jak nigdy żaden wiersz. Właściwie nie wiem czemu.
Jeśli chodzi o teksty piosenek to Бумбокс (Boombox) - Eva, jakoś tak do mnie trafia i też wywołuje takie niecodzienne emocje. Poza tym przychodzi mi wtedy na myśl mój związek.

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora