«--

shou · 2011-10-06 19:33:28

ja zamiast 'to jest' mówię 'kore wa' ...

Ravenna · 2011-10-12 15:11:33

Ostatnio na biologii...miałam powiedzieć koleżance co było na ostatniej lekcji, bo była nieobecna: "Na ostatniej lekcji były...hm...(tu dłuższa chwila namysłu, bo brakło mi słowa)...STOSUNKI międzycząsteczkowe!"xd... Koleżanka: Chyba...związki?... ....

Johana_MarieXIII · 2011-10-18 23:47:08

Zamiast "mecz w pubie" przeczytałam "miecz w dupie" xD Ja pierdolę xD

A Grav zamiast "może fajurkę?" napisał "może fujarkę?" xD

Czy my jesteśmy jacyś zboczeni albo dziwni? xD

GravXIII · 2011-10-19 02:07:05

Hmmm Kochanie...

Tak! xD

Elspeth · 2011-10-19 17:21:51

I zboczeni i dziwni;)

Johana_MarieXIII · 2011-10-20 10:11:23

Elspeth, to komplement Dzięki

Za każdym razem, jak czytam ten fragment jednego z tekstów Bratrstva Luny:

Vrcholů horských monarchů dotkly se slovy
Luna je šperky stříbrnými poctila
Absurdity pravdy, martýria lásky
Fantasmagorie, šílenství, genialita...

Zamiast "genialita" czytam "genitalia" Oo'' xD Co daje niezły dysonans, bo to taki wzniosły tekst, na polski przetłumaczyłam go tak:

Szczytów górskich monarchów dotknęli słowami
Luna ich klejnotami srebrnymi uczciła
Absurdy prawdy, udręki miłości
Fantasmagoria, szaleństwo, geniusz…

Johana_MarieXIII · 2011-10-22 07:33:25

Wczoraj w telewizji jakieś reklamy leciały i była m.in. reklama "Gołąbki zawijane", ja usłyszałam "Gołąbki zabijane" i aż z przerażeniem popatrzyłam na telewizor, żeby zobaczyć, co oni tam za straszne rzeczy pokazują xD

GravXIII · 2011-10-22 07:35:59

A z kolei dziś rano moje maleństwo rzuciło hasłem "Ciebie budzić to, o jak fajnie faluje" xD
(akurat się moim tyłkiem bawiła) xD

shou · 2011-10-22 15:01:17

O.o

IronIsMad · 2011-10-25 17:09:03

dzisiaj zamiast "Przygody Tomka Sawyera" przeczytałam "Przygody Tomka Slayera". To samo powiedziałam w bibliotece ;D

Wladimira · 2011-10-26 12:40:11

dziś usłyszałam na wosie "kastrowany" a powinno być... nie mam pojęcia jak, ale na pewno nie oto chodziło...

shou · 2011-10-26 13:59:31

na jednej z tablic korkowych wisiało "Jakub Szela", a przeczytałam nazwisko jako "Sznela" :>

GravXIII · 2011-10-26 17:57:44

Dobrze, że nie "jakub Arbei macht frei" xD

Ostatnio edytowany przez Herr Grav (2011-10-26 17:57:58)

shou · 2011-10-26 20:29:50

xD
<33

Johana_MarieXIII · 2011-11-02 22:01:19

Niedawno miałam wrażenie, że w jednej z piosenek Closterkellera słyszę w refrenie "White power", czyli standard W ogóle jak myślę o proszku do prania białych rzeczy zawsze mi się na myśl nasuwa, że powinien się nazywać "White power" (skoro w reklamie proszku może być "Zielona siła", to czemu nie "Biała siła"? ).

#136 2011-10-06 19:33:28

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#137 2011-10-12 15:11:33

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#138 2011-10-18 23:47:08

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#139 2011-10-19 02:07:05

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#140 2011-10-19 17:21:51

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#141 2011-10-20 10:11:23

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#142 2011-10-22 07:33:25

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#143 2011-10-22 07:35:59

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#144 2011-10-22 15:01:17

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#145 2011-10-25 17:09:03

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#146 2011-10-26 12:40:11

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#147 2011-10-26 13:59:31

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#148 2011-10-26 17:57:44

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#149 2011-10-26 20:29:50

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

#150 2011-11-02 22:01:19

Re: Przesłyszenia, przejęzyczenia, neologizmy itd. ;)

Stopka forum